| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| Hei! Haluaisin ilmoittautua ensi kuun maalausleirille. |
| Mukavaa! Täytetään tänne koneelle ilmoittautumislomake. |
| Selvä. Mitä tietoja lomakkeessa kysytään? |
| Saisinko ensiksi nimesi. |
| Toki, eli se on Vilja Nurmela. |
| Sitten yhteystiedot, eli katuosoite, postinumero ja kaupunki. |
| Lehtitie 3 B (kolme bee), 00560 (nolla nolla viisi kuusi nolla) Helsinki. |
| Kiitos. Sitten vielä leirin majoitukseen liittyvä kysymys. |
| Haluaisitko yöpyä mieluummin yhden hengen huoneessa vai jaetussa kahden hengen huoneessa? |
| Yhden hengen huoneessa kiitos. |
| Selvä, ilmoittautuminen on nyt valmis. |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| ilmoittautumislomake, 'registration form' |
| ilmoittautua, 'to register' |
| katuosoite, 'street address' |
| täyttää, 'to fill in' |
| nimi, 'name' |
| yöpyä, 'to stay' |
| yhteystiedot, 'contact details' |
| majoitus, 'accommodation' |
| tieto, 'information' |
| yhteystiedot, 'contact details' |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| Hei! Haluaisin ilmoittautua ensi kuun maalausleirille. |
| Mukavaa! Täytetään tänne koneelle ilmoittautumislomake. |
| Selvä. Mitä tietoja lomakkeessa kysytään? |
| Saisinko ensiksi nimesi. |
| Toki, eli se on Vilja Nurmela. |
| Sitten yhteystiedot, eli katuosoite, postinumero ja kaupunki. |
| Lehtitie 3 B (kolme bee), 00560 (nolla nolla viisi kuusi nolla) Helsinki. |
| Kiitos. Sitten vielä leirin majoitukseen liittyvä kysymys. |
| Haluaisitko yöpyä mieluummin yhden hengen huoneessa vai jaetussa kahden hengen huoneessa? |
| Yhden hengen huoneessa kiitos. |
| Selvä, ilmoittautuminen on nyt valmis. |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide