| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| Arvoisat matkustajat. Lennon numero AY917 (AY yhdeksänsataaseitsemäntoista) Helsingistä Berliiniin lähtöportti on vaihtunut. |
| Lähtöportti on nyt portti numero 25 (kaksikymmentäviisi). |
| Voi ei, Heikki! Nyt tuli kiire. |
| Kyllä, meidän pitää juosta, koska täytyy ehtiä kentän toiselle puolelle. |
| Emme ehdi tax-free ostoksille ollenkaan! |
| Arvoisat matkustajat. Lennon numero AY917 (AY yhdeksänsataaseitsemäntoista) Helsingistä Berliiniin lähtöaika on muuttunut. |
| Teknisten ongelmien vuoksi lähtö viivästyy noin tunnin ja 45 (neljäkymmentäviisi) minuuttia. |
| Arvioitu lähtöaika on kello 18:45 (kahdeksantoista neljäkymmentäviisi). |
| Ei ole totta! Juoksimme turhaan! |
| Mutta nyt ehdimme hyvin tax-free ostoksille... |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| turhaan, 'for nothing' |
| kenttä, 'field, airport' |
| ehtiä, 'to make it, to have the time' |
| tekniset ongelmat, 'technical difficulties' |
| lähtöportti, 'departure gate' |
| tax-free ostokset, 'tax-free shopping' |
| viivästyä, 'to delay' |
| toinen puoli, 'other side' |
| lähtöaika, 'departure time' |
| matkustaja, 'passenger, traveller' |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| Arvoisat matkustajat. Lennon numero AY917 (AY yhdeksänsataaseitsemäntoista) Helsingistä Berliiniin lähtöportti on vaihtunut. |
| Lähtöportti on nyt portti numero 25 (kaksikymmentäviisi). |
| Voi ei, Heikki! Nyt tuli kiire. |
| Kyllä, meidän pitää juosta, koska täytyy ehtiä kentän toiselle puolelle. |
| Emme ehdi tax-free ostoksille ollenkaan! |
| Arvoisat matkustajat. Lennon numero AY917 (AY yhdeksänsataaseitsemäntoista) Helsingistä Berliiniin lähtöaika on muuttunut. |
| Teknisten ongelmien vuoksi lähtö viivästyy noin tunnin ja 45 (neljäkymmentäviisi) minuuttia. |
| Arvioitu lähtöaika on kello 18:45 (kahdeksantoista neljäkymmentäviisi). |
| Ei ole totta! Juoksimme turhaan! |
| Mutta nyt ehdimme hyvin tax-free ostoksille... |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide