Lesson Transcript
| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| Hei Jukka! Mukava kun pääsit tulemaan. Tule, esittelen perheeni sinulle, ennen kuin katsomme työpapereita. |
| Hei Aino, mukava tavata taas. |
| Hei kaikki, tässä on Jukka, työtoverini. |
| Hei vaan kaikille! |
| Jukka, tässä on mieheni Heikki, ja tässä on Heikin sisar, eli kälyni Linnea. |
| Linnea asuu Yhdysvalloissa ja on juuri lomalla Suomessa. |
| Ai sehän on mukavaa! Hauska tavata teidät kaikki. |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| työtoveri, 'colleague' |
| sisar, 'sister' |
| mukava, 'nice' |
| perhe, 'family' |
| tavata, 'to meet' |
| käly, 'sister-in-law' |
| mies, aviomies, 'husband' |
| esitellä, 'to introduce' |
| tavata, 'to meet' |
| mies, aviomies, 'husband' |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| Hei Jukka! Mukava kun pääsit tulemaan. Tule, esittelen perheeni sinulle, ennen kuin katsomme työpapereita. |
| Hei Aino, mukava tavata taas. |
| Hei kaikki, tässä on Jukka, työtoverini. |
| Hei vaan kaikille! |
| Jukka, tässä on mieheni Heikki, ja tässä on Heikin sisar, eli kälyni Linnea. |
| Linnea asuu Yhdysvalloissa ja on juuri lomalla Suomessa. |
| Ai sehän on mukavaa! Hauska tavata teidät kaikki. |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide