Lesson Transcript
| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| Mihin aikaan menisimme kävelylle? |
| Mitä...? Nyt en ymmärrä. Emmekö sopineet, että menemme kävelylle vasta huomenna? |
| Ai, niinkö se olikin.. Mutta tänäänkin on hyvä sää. |
| Toki. Mutta ajattelin mennä poikien kanssa katsomaan peliä. |
| Mutta.. eikö sinun pitänyt vain rentoutua kotona tänä viikonloppuna? Luulin että menet työmatkalle ensi viikolla. |
| Erehdyin viikosta. Menen työmatkalle vasta kahden viikon kuluttua. |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| aika, 'hour, time' |
| erehtyä, 'to make a mistake' |
| pitää, 'to like' |
| kävely, 'walk' |
| ymmärtää, 'to understand' |
| sopia, 'to suit, to fit' |
| ajatella, 'to think' |
| vasta, 'not until' |
| luulla, 'to believe, to think' |
| ajatella, 'to think' |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| Mihin aikaan menisimme kävelylle? |
| Mitä...? Nyt en ymmärrä. Emmekö sopineet, että menemme kävelylle vasta huomenna? |
| Ai, niinkö se olikin.. Mutta tänäänkin on hyvä sää. |
| Toki. Mutta ajattelin mennä poikien kanssa katsomaan peliä. |
| Mutta.. eikö sinun pitänyt vain rentoutua kotona tänä viikonloppuna? Luulin että menet työmatkalle ensi viikolla. |
| Erehdyin viikosta. Menen työmatkalle vasta kahden viikon kuluttua. |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide