| Are you struggling to understand conversations in your target language? |
| This video will improve your listening skills using practice dialogues. |
| In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text. |
| Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations. |
| And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you learned. |
| First, listen to the dialogue with the text on the screen. |
| Haloo. |
| Heikki. |
| Moi Heikki! |
| Linnea täällä! |
| Linnea! |
| Mikä yllätys! |
| Soitatko Amerikasta? |
| Soitanpa hyvinkin. |
| Mitä sulle, ja teille kaikille kuuluu? |
| Meille kaikille kuuluu ihan hyvää. |
| Oltiin juuri Ainon kanssa lomalla Helsingissä. |
| Mutta miten sinä voit, ja Steven? |
| Ihan hyvin, joskin Steven on aika väsynyt, koska hänellä on ollut niin paljon töitä. |
| Mutta pian meilläkin alkaa loma! |
| Ajattelimme tulla käymään Suomessa! |
| No se on mahtavaa! |
| Mennään sitten mökille yhdessä. |
| Ehdottomasti! |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| haloo |
| hello, when answering the phone |
| moi |
| hi |
| yllätys |
| surprise |
| soittaa |
| to call |
| hyvää |
| good |
| voida |
| to be able to |
| hyvin |
| well |
| väsynyt |
| tired |
| yhdessä |
| together |
| Finally, let's review the dialogue again. |
| See if you can understand more this time. |
| Haloo. |
| Heikki. |
| Moi Heikki! |
| Linnea täällä! |
| Linnea! |
| Mikä yllätys! |
| Soitatko Amerikasta? |
| Soitanpa hyvinkin. |
| Mitä sulle, ja teille kaikille kuuluu? |
| Meille kaikille kuuluu ihan hyvää. |
| Oltiin juuri Ainon kanssa lomalla Helsingissä. |
| Mutta miten sinä voit, ja Steven? |
| Ihan hyvin, joskin Steven on aika väsynyt, koska hänellä on ollut niin paljon töitä. |
| Mutta pian meilläkin alkaa loma! |
| Ajattelimme tulla käymään Suomessa! |
| No se on mahtavaa! |
| Mennään sitten mökille yhdessä. |
| Ehdottomasti! |
| This is the end of the lesson. |
| In this lesson, you improved your listening and mastered key vocabulary for everyday life conversation. |
| Keep practicing and move on to the next lesson. |
Comments
Hide