Listen to a conversation about reserving tickets for a play
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| How are your Finnish listening skills? |
| First you’ll see an image and hear a question. |
| Next comes a short dialogue. |
| Listen carefully and see if you can answer correctly. |
| We’ll show you the answer at the end. |
| Nainen on puhelimessa varatakseen lippuja näytelmään. |
| Mitkä kaksi istumapaikkaa hän sai? |
| Hyvää päivää, Suomen Kansallisteatteri. Voinko olla avuksi? |
| Haluaisin saada kaksi lippua "Kuningas Leariin" tänä iltana kello puoli kuudelta. Onko teillä vielä paikkoja vapaana? |
| Meillä on muutama istuinpaikka vapaana, mutta pahoittelen, ettei meillä ole yhtään paikkoja toistensa vieressä. Jos teitä ei kuitenkaan haittaa, saamme teille kaksi istuinpaikkaa erikseen. |
| Ok, ei meitä haittaa. |
| Onko teillä mitään tiettyjä toivomuksia? |
| No.. onko teillä yhtään käytäväpaikkoja? |
| Kyllä, meilä on käytäväpaikka vasemmalla puolella keskimmäisessä lohkossa. Ja siitä oikealle, kolmen istuinpaikan päässä, meillä on toinen vapaa paikka. |
| Siitä sivulle? Ok, varatkaa sitten se käytäväpaikka, kiitos. |
| Toki. Entäpä se toinen? |
| Onko teillä yhtään paikkoja keskikohdan lähellä? |
| Ainoat keskipaikat jotka meillä ovat jäljellä ovat ensimmäiseltä riviltä kolmannelle riville. |
| En oikein välitä siitä, että näyttelijät sylkevät päälleni, joten.. |
| Tämä tila on suhteellisen pieni, ja luulen että voisitte nauttia näytelmästä jopa rivin päädystä sivulla. |
| Onko niin? Sitten otan sen paikan jonka mainitsitte aiemmin, vasemmalla puolella. |
| Mitkä kaksi istumapaikkaa hän sai? |
| Nainen on puhelimessa varatakseen lippuja näytelmään. |
| Mitkä kaksi istumapaikkaa hän sai? |
| Hyvää päivää, Suomen Kansallisteatteri. Voinko olla avuksi? |
| Haluaisin saada kaksi lippua "Kuningas Leariin" tänä iltana kello puoli kuudelta. Onko teillä vielä paikkoja vapaana? |
| Meillä on muutama istuinpaikka vapaana, mutta pahoittelen, ettei meillä ole yhtään paikkoja toistensa vieressä. Jos teitä ei kuitenkaan haittaa, saamme teille kaksi istuinpaikkaa erikseen. |
| Ok, ei meitä haittaa. |
| Onko teillä mitään tiettyjä toivomuksia? |
| No.. onko teillä yhtään käytäväpaikkoja? |
| Kyllä, meilä on käytäväpaikka vasemmalla puolella keskimmäisessä lohkossa. Ja siitä oikealle, kolmen istuinpaikan päässä, meillä on toinen vapaa paikka. |
| Siitä sivulle? Ok, varatkaa sitten se käytäväpaikka, kiitos. |
| Toki. Entäpä se toinen? |
| Onko teillä yhtään paikkoja keskikohdan lähellä? |
| Ainoat keskipaikat jotka meillä ovat jäljellä ovat ensimmäiseltä riviltä kolmannelle riville. |
| En oikein välitä siitä, että näyttelijät sylkevät päälleni, joten.. |
| Tämä tila on suhteellisen pieni, ja luulen että voisitte nauttia näytelmästä jopa rivin päädystä sivulla. |
| Onko niin? Sitten otan sen paikan jonka mainitsitte aiemmin, vasemmalla puolella. |
| Did you get it right? |
| I hope you learned something from this quiz. |
| Let us know if you have any questions. |
| See you next time! |
Comments
Hide