Dialogue

Want to Understand & Master the Finnish Dialogue 100%?

Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Lesson Transcript

Hi everyone, I’m Gabriella, how are your Finnish listening skills?
In this video you’ll have a chance to test them out with a quiz.
First you’ll see an image and hear a question.
Next comes a short dialogue.
Listen carefully and see if you can answer correctly.
We’ll show you the answer at the end.
Are you ready?
Mies ja nainen valitsevat hotellia.
Minkä hotellin he aikovat valita?
Meidän täytyy päättää hotellista ensi kuun matkaamme varten.
Okei, tarkistetaan internetistä.
The Ocean Hotel on rannan lähellä. Tässä lukee 120 dollaria yöltä per henkilö. Ja buffet aamiainen sisältyy hintaan.
Miten olisi The Pine Hotel. Se on 80 dollaria yöltä. En halua tuhlata liikaa majoitukseen.
Hmm.. Mutta Pine Hotel on kaukana rannalta ja keskustasta. Ja tässä lukee, että Wi-Fistä täytyy maksaa.
Entäpä The Sunrise Hotel? Se maksaa yleensä 140 dollaria yöltä, mutta nyt heillä on käynnissä kampanja ja voimme yöpyä yhden yön 90:llä dollarilla.
Se on rannan ja keskustan välissä. Plus siellä on ilmainen Wi-Fi!
Kuulostaa hyvältä! Ai, odota. Tässä sanotaan, että sopimus on vain ensi viikolle.
Ai, en nähnyt sitä.
No, miten olisi tämä paikka, the Royal Hotel? Se sijaitsee keskustan keskellä, ja maksaa 100 dollaria yöltä. Huone ei näytä niin kivalta, mutta heillä on ilmainen Wi-Fi.
Okei, varataan tämä hotelli.. Ai, se on jo täyteen varattu.
Pahus. No sitten se ensimmäinen on mielestäni paras. Onko se täynnä?
Ei, ei se ole. Mahtavaa!
Minkä hotellin he aikovat valita?
Mies ja nainen valitsevat hotellia.
Minkä hotellin he aikovat valita?
Meidän täytyy päättää hotellista ensi kuun matkaamme varten.
Okei, tarkistetaan internetistä.
The Ocean Hotel on rannan lähellä. Tässä lukee 120 dollaria yöltä per henkilö. Ja buffet aamiainen sisältyy hintaan.
Miten olisi The Pine Hotel. Se on 80 dollaria yöltä. En halua tuhlata liikaa majoitukseen.
Hmm.. Mutta Pine Hotel on kaukana rannalta ja keskustasta. Ja tässä lukee, että Wi-Fistä täytyy maksaa.
Entäpä The Sunrise Hotel? Se maksaa yleensä 140 dollaria yöltä, mutta nyt heillä on käynnissä kampanja ja voimme yöpyä yhden yön 90:llä dollarilla.
Se on rannan ja keskustan välissä. Plus siellä on ilmainen Wi-Fi!
Kuulostaa hyvältä! Ai, odota. Tässä sanotaan, että sopimus on vain ensi viikolle.
Ai, en nähnyt sitä.
No, miten olisi tämä paikka, the Royal Hotel? Se sijaitsee keskustan keskellä, ja maksaa 100 dollaria yöltä. Huone ei näytä niin kivalta, mutta heillä on ilmainen Wi-Fi.
Okei, varataan tämä hotelli.. Ai, se on jo täyteen varattu.
Pahus. No sitten se ensimmäinen on mielestäni paras. Onko se täynnä?
Ei, ei se ole. Mahtavaa!
Did you get it right?
I hope you learned something from this quiz.
Let us know if you have any questions.
See you next time!

Comments

Hide