Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Hei, minun nimeni on Paula. Hi everybody! I’m Paula.
Welcome to FinnishPod101.com’s “Suomea kolmessa minuutissa”. The fastest, easiest, and most fun way to learn Finnish.
In the last lesson, we learned how to ask the question "What" in Finnish.
This time, we are going to ask "Where" questions.
In Finnish, there are a few different words for this. They are Missä, minne and mihin.
Basically, missä is used to ask where something or someone is at the moment, whereas minne and mihin ask where someone is going.
Let’s have a look at these using some simple examples.
Here’s a good question you might hear and use a lot. Let’s say you’re calling your friend and want to know where she is. What do you say?
Missä sinä olet?
Where are you?
[slowly] Missä sinä olet?
So let’s break down this question.
First we had-
Missä, which is "Where", as we already learned.
And sinä olet is simply “you are”, like we have learned in earlier lessons. So this one was really easy, right?
Minne and mihin have the same meaning, which in English could be put as “where to”. In these questions you can use either one of them, it doesn’t make a difference!
In these examples I’ll use the word minne, but it could be replaced by mihin just as easily.
So let’s look at some questions that feature minne.
If you want to ask where you are going with your friends, you would just say Minne me menemme?
Where are we going?
[slowly] Minne me menemme?
You might remember the verb mennä from one of our previous lessons.
When you want to ask where someone is from, there is one more question word to remember in Finnish - mistä.
Mistä sinä olet kotoisin?
Where are you from?
[slowly] Mistä sinä olet kotoisin?
We practiced this one back in lesson 11. Do you remember?
Now it’s time for Paula’s Points.
In addition to these question words we are learning now, there is another way to spot a question. It is the ending -ko, which can be added to almost any word to make it a simple question.
For example, if you want to make the statement “You drive a car” into a question, you would ask “Do you drive a car?”, right?
In Finnish the statement would be Sinä ajat autoa. And when made into a question with the ending -ko, it would be Ajatko sinä autoa?
You can put the ending on the word you want to emphasize, but remember the question word must come first. Therefore, if you want to emphasize the word “you”, as in “is it really you who is driving the car”, you would change it to
Sinäkö ajat autoa?
Or if the ultimate question is that “Is it really a car that you are driving”, you would say
Autoako sinä ajat?
In this lesson, we learned the many different Finnish forms of the word “Where”.
Next time we will keep asking questions! We’ll be moving on to the word "When" in Finnish. Have you already guessed that it’s also short and starts with the letter M? You’ll find it out if you’re right in the next Suomea kolmessa minuutissa lesson.
Nähdään pian!

37 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

FinnishPod101.com Verified
Friday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Where are you from?

FinnishPod101.com Verified
Thursday at 01:38 PM
Your comment is awaiting moderation.

Moi jf,


Kiitos viestistäsi! Here is the fixed sentence of yours.


Mä/mei oon kotoisin Filippiineiltä(Col.)/ Minä olen kotoisin Filiippineiltä.(formal)


Let us know if you have any question.

Cheers,

Aarni

Team FinnishPod101.com

jf
Monday at 04:06 AM
Your comment is awaiting moderation.

Moi, Mä/mei oon kotoisin filiippinieltä(Col.)/ Minä olen kotoisin filiippinieltä.(formal)

FinnishPod101.com Verified
Tuesday at 04:42 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hello karl,


Thank you for your question. In my personal opinion, Google translator is the best free translator for sentence translation purposes. It still has issues with grammar though. There may be also paid services available but I don't have any experience with these. Maybe you can find better answers in some translation-related forums.


Let us know if you have any question.

Cheers,

Aarni

Team FinnishPod101.com

karl
Thursday at 10:57 PM
Your comment is awaiting moderation.

I want to know what is the best Finnish-English dictionary to translate articles, conversations and sentences to be the best translation ?

FinnishPod101.com Verified
Thursday at 05:16 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hello Michael,


Hienoa! Kiitos kommentistasi, Michael! 😄


Let us know if you have any question.

Cheers,

Aarni

Team FinnishPod101.com


Michael
Monday at 08:24 PM
Your comment is awaiting moderation.

Moikka, olen kotoisin Australiasta. 😄

FinnishPod101.com
Saturday at 06:12 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hei Nikolay,


Hienoa! Kiitos kommentistasi. 😄


Let us know if you have any questions.

Cheers,

Aarni

Team FinnishPod101.com




Nikolay
Monday at 05:36 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hei, оlen kotoisin Venäjältä.

FinnishPod101.com Verified
Tuesday at 06:42 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hei, or hej Robert!

Hienoa! ?


Aurinkoisin terveisin,

Päivi

Team FinnishPod101.com

Robert
Sunday at 04:20 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hei, olen kotoisin Ruotsista.