Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Jessi: Hello, and welcome to Finnish Survival Phrases, brought to you by FinnishPod101.com. This course is designed to equip you with the language skills and knowledge to enable you to get the most out of your visit to Finland. You'll be surprised at how far a little Finnish will go. Now, before we jump in, remember to stop by FinnishPod101.com and there you'll find the accompanying PDF and additional info in the post. If you stop by, be sure to leave us a comment!
Finnish Survival Phrases lesson 19 - Bargaining in Finland
Reeta: In Finland, haggling is not very common anymore. The only places you can haggle a bit are flea markets. Flea markets are called kirpputori in Finnish.
Normally, if you are interested in buying something, you say, "Excuse me, how much is this?"
Anteeksi, kuinka paljon tämä maksaa?
As soon as they tell you the price, you can start bargaining to lower it. Don't be shy: ask, "Could I get it for cheaper?"
Voinko saada sen halvemmalla? Let’s break it down, Voinko saada sen halvemmalla. Once more, Voinko saada sen halvemmalla.
At this point, the merchant will start haggling and the final result is in your hands!
Another way to express the feeling that something is too expensive and you want to start haggling is with Se on liian kallis!
This literally means, "It is too expensive." liian means "too much," and kallis means "expensive."
At this point you might hear the vendor saying Saa tinkiä, which means "You are allowed to bargain."
Saa means "to be allowed" in the third-person singular. Tinkiä means "to bargain."
You can ask a vendor "Can I bargain?" by saying, Saanko tinkiä?
In Finland bargaining is not very common, so it's nice to ask whether the vendor minds you doing it.
Let's imagine that you are at a kirpputori. You want to buy a bag, but not at the merchant's price (fifteen euros); you'd rather suggest your own price (ten euros).
After Voinko saada sen halvemmalla? ("Can I get it for cheaper?"), you should say Maksan siitä 10 euroa ("I'll pay you ten euros"). Let’s break it down, Maksan siitä 10 euroa. Once more, Maksan siitä 10 euroa.
When haggling, this is all you need to get your point across. If the merchant refuses you, slowly walk away and in most cases they will give in.
Maksan siitä 10 euroa.
Ok, to close out today's lessons, we’d like you to practice what you have just learned. I’ll provide you with the English equivalent of the phrase and you’re responsible for shouting it out loud. You’ll have a few seconds before I give you the answer, so Onnea! which means “Good luck!” in Finnish.
“Excuse me, how much is this?” - Anteeksi, kuinka paljon tämä maksaa?
“It's too expensive; can I get it for cheaper?” - Se on liian kallis, voinko saada sen halvemmalla?
“Can I bargain?” - Voinko tinkiä?
“I'll pay you ten euros!” - Maksan siitä 10 euroa.
Jessi: Alright! That's going to do it for today. Remember to stop by FinnishPod101.com and pick up the accompanying PDF. If you stop by, be sure to leave us a comment!

7 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

FinnishPod101.com Verified
Monday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Do you usually haggle the price?

FinnishPod101.com
Friday at 07:47 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hello Luca P. Gentile,


Thank you for your question.

Word "siitä" is is the elative form of the word "se" In English it means; of it.

Example: "Liquid comes out of it" would be in Finnish "neste tulee siitä ulos"

I hope this helps a bit.


Let us know if you have any question.

Cheers,

Aarni

Team FinnishPod101.com


Luca P. Gentile
Wednesday at 03:31 AM
Your comment is awaiting moderation.

Minä tinkiä joskus, jos olen kirputorissä, mutta en olen ¨pushilainen¨ (I don´t push too much).


En ymmärran paljon sana ¨Siitä¨: Is it a conjugation of Sinä? how do we get from Sinä to Siitä?

FinnishPod101.com Verified
Friday at 01:31 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Anna,


Thank you for posting!

Let us know if you have questions.


Cheers!

Laura

Team FinnishPod101.com

Anna
Wednesday at 08:14 PM
Your comment is awaiting moderation.

Minä en tinkiä yleensä.

FinnishPod101.com Verified
Monday at 11:26 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hello Constance Makela,


That's very kind of you and I totally agree with you on that!

Great work and effort deserves great rewards:roll:


Cheers,

Neha

Team FinnishPod101.com

Constance Makela
Thursday at 10:08 PM
Your comment is awaiting moderation.

No. I expect to pay full price especially when I'm buying handcrafted items. Good handcrafted work deserves a good price. The artisan rarely gets paid for their skill and the time they put into producing a beautiful handmade product.