Moi Corinna!
'Apua' is literally a partitive form of the noun 'apu', "help". So when someone is shouting 'apua!', they are asking someone to give them help. (Same as you would say '(antakaa minulle) vettä!', "(give me) water!")
'Auttaa' is a verb, "to help". :smile:
Generally, the sentence structure in Finnish is quite free. You don't have to worry about making major mistakes with the correct word order. However, sometimes a different word order changes the nuances and emphasis of the sentence. Therefore, the most common word order in Finnish is SVO: subject + verb + object.
For example, 'Minna leipoi suuren kakun' - "Minna baked a big cake."
If you change the word order, for example, 'Suuren kakun leipoi Minna', it changes the emphasis of the sentence and gives off the impression of "The big cake was baked by Minna", or it can also show amazement, "wow what a big cake Minna baked!".
Normally though, people will understand the meaning, the nuances and the emphasis, based on the situation you're in. Therefore I still say you don't need to worry about this too much. :wink:
Päivi
Team FinnishPod101.com
Comments
HideThese phrases are crucial to know! Don't miss 'em!
Hello Raq,
Moi Raq! Thank you for your sentence. A small correction is only needed. "Moi, tarvitsen apua, kiitos." Keep up the good work learning more Finnish with us. 👍
Let us know if you have any questions.
Cheers,
Aarni
Team FinnishPod101.com
moi, Tarvitsen pua, kiitos.
Hello Emanuele],
Thank you for your question. Onko "kaa" imperativi?
Yes, this ending is used to form plural imperative sentences. The other ending can be "kää"
For example, Olkaa hiljaa! (Be quiet!) Syökää kaikki ruoat. (Eat all the food)
Hope this helps. 😄
Let us know if you have any question.
Cheers,
Aarni
Team FinnishPod101.com
Hei!
Minulla on kysymys.
Onko "kaa" imperativi?
kiitos vastaukseststa!
not so sure about what I just wrote, but I am sure you will understand!
Emanuele
Hei Päivi!
Oh, okay. That makes sense! :grin: The SVO is similar to German and Spanish so it's not too hard to remember after all :stuck_out_tongue_winking_eye: Kiitos!
Moi Corinna!
'Apua' is literally a partitive form of the noun 'apu', "help". So when someone is shouting 'apua!', they are asking someone to give them help. (Same as you would say '(antakaa minulle) vettä!', "(give me) water!")
'Auttaa' is a verb, "to help". :smile:
Generally, the sentence structure in Finnish is quite free. You don't have to worry about making major mistakes with the correct word order. However, sometimes a different word order changes the nuances and emphasis of the sentence. Therefore, the most common word order in Finnish is SVO: subject + verb + object.
For example, 'Minna leipoi suuren kakun' - "Minna baked a big cake."
If you change the word order, for example, 'Suuren kakun leipoi Minna', it changes the emphasis of the sentence and gives off the impression of "The big cake was baked by Minna", or it can also show amazement, "wow what a big cake Minna baked!".
Normally though, people will understand the meaning, the nuances and the emphasis, based on the situation you're in. Therefore I still say you don't need to worry about this too much. :wink:
Päivi
Team FinnishPod101.com
So "apua" and "auttaa" are like "sairaus" and "sairas" (One is a noun, and one is a verb)? Or "rakkaus" and "rakastaa"? Speaking of help (Although not the kind of help mentioned in the lesson :stuck_out_tongue_winking_eye: ), any tips on how to remember Finnish sentence structure?